Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
Související: Pinocchio (1940)
DABING: Disney+
V českém znění: Kristian Páca - Benjamin Evan Ainsworth (Pinocchio), Petr Neskusil - Joseph Gordon-Levitt (Jémine Cvrček), Petr Štěpánek - Tom Hanks (Geppetto), Jan Vokrouhlecký - Lewin Lloyd (Knotík), Radek Zima - Keegan-Michael Key (Poctivec John), Vendula Příhodová - Cynthia Erivo (Modrá víla), Silvie Matičková - Kyanne Lamaya (Fabiana / Sabina), Roman Štabrňák - Giuseppe Battiston (Stromboli), Lukáš Janota - Luke Evans (Kočí), Zlata Adamovská - Lorraine Bracco (Sofia), Jan Szymik - Angus Wright (Pan Rizzi), Václav Rašilov - Jamie Demetriou (Headmaster), Jiřina Daňhelová, Tereza Jirotková, Šimon Kučera, Kristián Petr Taušner, Eliška Jirotková, Petr Zach, Mikuláš Čížek, Terezie Průšová, Jakub Novotný, Linda Křišťálová, Šimon Fikar, Martina Placrová
Zpěv:
"Když tu byl se mnou":
Petr Štěpánek - Tom Hanks (Geppetto)
"Pinocchio, Pinocchio":
Petr Štěpánek - Tom Hanks (Geppetto)
"Přej si přej i zázrak sám":
Vendula Příhodová - Cynthia Erivo (Modrá víla)
"Haj didl dý dý":
Radek Zima - Keegan-Michael Key (Poctivec John)
"Nehoupám se na nitkách":
Kristián Páca - Benjamin Evan Ainsworth (Pinocchio)
"Já jen tančit chci":
Silvie Matičková - Kyanne Lamaya (Fabiana / Sabina)
"Kočí na cestě k ostrovu potěšení":
Lukáš Janota - Luke Evans (Kočí)
Překlad: Tereza Tučková
Texty písní: Pavel Cmíral
Produkce: Petr Skarke
Zvuk: Dušan Matuška, Tomáš Paulas
Výsledný mix: Shepperton International
Kreativní supervize: Aleksandra Janikowska
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022